Apple présente ses Mac sous Intel/Apple はMacIntel を示す

Hier à la Keynote traditionnelle du début du Macworld de San-Francisco, Steve Jobs à présenté les nouveaux Mac sous Intel. Ces sont les iMac et les PowerBook, non les MacBook (en effet le terme PowerBook est abandonné au profit de MacBook; une révolution !). Les deux plateformes tournent désormais avec des processeurs Intel Duo Core, ceux-ci se révèlent deux à trois fois plus pluissant que leurs égales PowerPC Power4 à savoir le G5.
Quelques remarques tout de même, le MacBook semble ne pas être l'égale de son frère le PowerBook, par exemple, adieu le FireWire 800 pour un retour à du 400; plus de modem interne également, le PC-MCIA est remplaçé par son successeur l’ExpressCard/34, et le plus génant pour une machine à plus de 2000 Euros reste la disparition du SuperDrive 8x double couche pour un SuperDrive 4x simple couche... Les iMac quant à eux ne changent pas de carrosserie, il sont la copie conforme des iMac sous PowerPC.



Apple a également présenté une mise à jour d'iLife, avec l'apparition pour les utilisateur de dot Mac (que je suis !) d'iWeb un soft de publication web, très intéressant (des modèles et des thèmes, le glisser-déposer, les guides d’alignement, etc. ; le support du RSS.) Le Photocasting (Le photocasting est à la photo ce que le podcasting est à l’audio : la possibilité de s’abonner à des flux RSS de diffusion d’images.) Et OS X est lui aussi mis à jour avec la 10.4.4 dispo dans les préférence système comme d'habitude.

De sacrées nouvelles quant on sait qu'Apple devait présenté ses Mac Intellisé au printemps, par contre si je devais donner un conseil à nos lecteurs c'est de ne pas acheter ses modèles, et peut-être attendre que les erreurs de jeunesse soient corrigées ;-)

---

昨日従来のApple San-Francisco のMacworld の基調で、スティーブの仕事はINTEL の下で新しいMac を示した。これらはiMac であり、実際は今ではPowerBook は、否、これMac の本である(全くPowerBook の言葉はMacBook の利益と断念される; 回転!) 。両方プロセッサーIntel のDuo の中心、それらのプラットホームの回転は今後はG5 の知識に2 から3 倍より多くのpowerfull その等しいPowerPC Power4 現われる。一部は同じすべてに、MacBook ないことをようでない同等にする彼/彼女の兄弟PowerBook のそれを、400 へのリターンのための例えば、さようならFireWire
800 気づく; インターンの変復調装置は後継者ExpressCard/34 によって、PC-MCIA 変わり、多くにより2000 Euros が付いている機械のために妨げて残るSuperDrive 4x の簡単な層のためのSuperDrive 8x の二重層の消失は... それらに関してはボディを変えてはいけないiMac 、それはPowerPC のiMac の一致のコピーである。

APPLE はまた(私が! であるかだれ) のiLife の更新を、持参金のMac のユーザーのための出現示したiWeb の沈殿物入れにモデルの(およびトピック、それ、直線のガイド、等興味深い網書のソフトウェア、非常に; RSS のサポートは。) podcasting が音声部分とであるものPhotocasting (photocasting は写真とである: イメージの拡散の流れRSS との予約購読の可能性。) そしてOS X はまた通常ように好みシステムで利用できる10.4.4 と彼更新したである。

私が与えるべきならApple はばねにMacIntel を示したことが知られているので戴冠させた新しいものは、一方では私達の読者への議会青年の間違いが訂正されるまで彼のモデルを買い、多分待つべきでない; -)