RoombaWii

---

Contrôler un Roomba avec une Wiimote c'est possible grâce à un script perl et Darwiin Remote. Le code source : RoombaWii.zip.

---

Control your Roomba with a Wiimote using a perl script and the Darwiin Remote. The Source code: RoombaWii.zip.

---

パールの原稿およびDarwiin Remote を使用してWiimote のあなたのRoomba を制御しなさい。ソースコード: RoombaWii.zip.

---

Publicité anglaise ASIMO/ASIMO's UK Advertising Campaign/ASIMO のイギリスの広告キャンペーン

La publicité de 90 secondes sortie le 15 décembre, nous montre ASIMO visitant les couloirs d'un musée.

---

The 90 seconds TV advertisement, which premieres on 15th December, follows ASIMO on a journey of discovery through the corridors and exhibits of a science museum.

---

12 月15 日に初公開する90 秒のTV 広告は科学博物館の通路そして展示物を通して発見の旅行のASIMO に続く。

---

Microsoft Robotics Studio

Microsoft vient de sortir ses outils de développement robotique, il inclut un language de développement, un environnement de simulation 3D et un framework pour l'interfaçage.
Microsoft Robotics Studio est gratuit pour une utilisation personnelle, étudiante ou scientifique, pour la version commerciale il en coûtera $399. Pour télécharger la version gratuite cliquez ici.

---

Microsoft released a development environment for robots. It includes a visual programming language, a 3D virtual simulation environment and a runtime framework for interfacing.
Microsoft Robotics Studio is free for personal use, scientists and students and costs $399 for the commercial version. To download the free version click here.

---

Microsoft はロボットのための開発環境を解放した。それは視覚プログラミング言語、3D 事実上のシミュレーション環境をおよびいろいろな種類とハードウェアをインターフェイスさせる為のランタイムフレームワーク含んでいる。Microsoft Robotics Studio は個人的な使用、科学者および学生のために自由、商業版のための$399 を要する。自由な版をダウンロードするためにはここにかちりと鳴らしなさい。

---

WowWee FlyTech Dragonfly

WowWee vient de présenter son futur robot, qui est une libellule volante. Elle dispose d'un autonomie de 15 minutes et peut voler en battant des ailes jusqu'à une distance de 45 mètres de la télécomande de contrôle. A savoir que pour le momet il s'agit d'un prototype.

Le Dragonfly est basé sur les travaux de Sean Frawley qui est étudiant à l'Embry-Riddle Aeronautical University et co-créateur d'Ornithopter Technologies. Le Dragonfly sera disponible pour Noël prochain.

---

WowWee has just presented its future robot, a flying
dragonfly. It has a 15 minutes autonomy and can fly while flapping
wings until 150 Feets of the remote control.
For the moment the Dragonfly is a prototype.
The Dragonfly design is based on the Sean Frawley' works who is currently a student at Embry-Riddle Aeronautical University and consultant to WowWee. The Dragonfly will be available the next Christmas.

---

WowWee はちょうど未来のロボット、飛行のトンボを示した。それははためいている間遠隔制御装置の45 M まで飛ぶ15 分の自主性を有し、飛ぶことができる。一時的にトンボはプロトタイプである。Embry-Riddle Aeronautical University に学生およびWowWee へコンサルタント現在であるトンボの設計はSean Frawley の仕事に基づいている。トンボは次のクリスマス利用できる。

---

Liens/Links/リンク:

FCC OET Exhibits List

SeRoPi (Service Robot Platform Initiative)

---

Le KITECH vient de présenter son nouveau robot appelé SeRoPi(Service Robot Platform Initiative). Il peut reconnaître des objets, les déplacer grâce à des caméras et des doigts préhensiles.
Il mesure 125 cm et peut se déplacer à 2 m/s, possède des détecteurs d'obstacles et pèse 60 Kg.

---

KITECH presented 'SeRoPi (Service Robot Platform Initiative). The robot can recognize an object, grab it and place on the spot as he is told exactly with elaborate arms. He is 4,1 ft. tall and moves on two main wheels and one supplementary wheel at 2m/s, has a obstacle avoidance and weight 135 lb.

---

KITECH は' SeRoPid (Service Robot Platform Initiative) を示した。ロボットは彼に精巧な腕によって丁度言われるように点のそれそして場所をつかむために目的を確認できる。彼は高い125 cm 才、2m/s つのメインホイールで動き、2
時の1 つの補足の車輪は、障害回避および重量60 kg を備えている。

ASIMO "crash test"/ASIMO "の衝突テスト"

ED-7270 "U-ROBO"

---

La société ED vient de présenter "U-ROBO" (ED-7270), un robot domestique. Son apparence appelle énormément celle de R2-D2 de Starwars. Il fait partie des premiers robots à intégrer des technologies de communication tel que le protocol Zigbee ou RFID.
Il dispose d'une caméra avec reconnaissance faciale, d'un système de reconnaissance vocale, d'un écran tactile de 6,4 pouces permettant sa programmation. Il détecte les mouvements ainsi que la lumière et possède un moteur à 6 axes lui permettant des déplacements fluides et complexes. Il fonctionne avec un Pentium cadençé à 1 Ghz, 512 Mo de RAM, possède un contrôleur WiFi, des ports USB, série et ethernet.

---

ED presented "U-ROBO" (ED-7270) a sophisticated similarity to the pioneering R2-D2, and can complete a myriad of in-home chores by using the included software to program its pathways, actions, and movements. It works with 1GHz Intel Pentium processor, 512MB of RAM, WiFi, Ethernet, USB 2.0, Zigbee coordinator, RFID reader, and a RS-232 serial port. It also rocks a 6.4-inch touchscreen, programmable display beneath his "eyes," voice recognition, motion / light detectors, and an eight-axis motor.

---

ED は開拓のR2-D2 に"U-ROBO" に(ED-7270) 洗練された類似を示し、含まれたソフトウェアの使用によって家の雑用の無数を細道、行為、および動きをプログラムするのに完了できる。それはRAM の1GHz のIntel のペンティアムプロセッサー、512MB 、WiFi 、イーサネット、USB 2.0 、Zigbee の調整者、RFIDの読者、およびRS-232 シリアルポートを使う。それはまた彼の"目の下の6.4 インチのtouchscreen 、プログラム可能な表示、" 音声認識、動き/軽い探知器、および8 軸線モーターを揺する。

---