]]>

mardi, novembre 07, 2006

HAL suite.../HAL の継続...




Yoshiyuki Sankai de l'Université de Tsukuba vient d'annoncer la mise sur le marché de son exo-squelette HAL, son prix sera d'environ 50 000 Euros ou 500 Euros/mois en location.
Pour plus d'information voir les posts précédents ici et .


Yoshiyuki Sankai of the University of Tsukuba has just announced the exo-skeleton HAL is getting ready for "mass production", the price is estimated between $42,273and $59,182 to purchase one, or $592 per month to rent.
More information here et there.


筑波の大学Yoshiyuki Sankai はちょうど外骨格HAL を準備をしている"大量生産" の発表した、1 つを購入するように価格は1 月につき円5,000,000 と円7,000,000 の間で賃借するためにか円592 推定される。より多くの情報ここそこに