Sony cesse sa branche robotique/Sony はロボティック生産を終える

Sony dans son résultat financier du dernier trimestre 2005 annonce l'arrêt de sa branche robotique qui comprenait le développement et la production de l'Aibo et de Qrio. Une bien mauvaise nouvelle, bien que ces choix soient stratégiques.

---

最後の四半2005 年の財政の結果のSony はAibo 及びQrio の開発そして生産を含んでいたロボティック枝の停止を発表する。これらの選択が戦略的であるが、かなり悪いニュース。

---