La Corée du Sud annonce son projet de robots policiers/南朝鮮は警察のロボットのプロジェクトを発表する

Le projet appelé "Social Safety Robotics" est examiné par des spécialiste en robotique afin d'en connaître la viabilité, en terme de technicité et en terme de vente. Il s'agit de créer des robots qui assuront la sécurité au sein d'un ville en patrouillant la nuit, d'après les initiateurs du projet, les robots policiers auront un grand pouvoir dissuasif, et le directeur du centre de recherche, Lee Ho-gil révèle que "si les premiers tests se révèlent concluants, le projet démarrera vers la fin 2006".

---

専門事項の言葉及び売買条件のそれの実行可能性を、知るために"Social Safety Robotics" と呼ばれるプロジェクトはロボット工学の専門家によって検査される。それは夜の巡回によって都市内の安全を保障するロボットを作成する質問である; プロジェクトの創始者に従って、警察のロボットに大きいdissuasive 容量があり、最初のテストが決定的なようである研究所、Lee Ho-gil のディレクターは端2006 年の方にそれを"、プロジェクト始まる" 明らかにする。

---

Lien/リンク:

http://times.hankooki.com/lpage/200601/kt2006011617112710160.htm