]]>

vendredi, février 24, 2006

Trekkie technologie/trekkie の技術

Tous ceux qui comme moi sont de vrais fans de Star Trek connaissent bien les hologrammes, mais il s'agissait toujours de technologies du futur, ne faisant pas partie de notre actualité, et bien plus maintenant, en effet l'AIST (National Institute of Advanced Industrial Science and Technology) vient de créer des hologrammes bien réels. La source de lumière employée dans ce travail est un laser pulsé infrarouge de haute intensité (fréquence de répétition de l'impulsion : approximativement 100 hertz), par lesquels la production de plasma peut être commandée avec précision, permettant l'affichage d'image de contraste plus lumineux et plus élevé. En outre, la distance entre le dispositif et les l'image peut être considérablement prolongée (plusieurs mètres).

La période d'émission de la lumière d'impulsion de laser est sur l'ordre d'un nano-second (10-9 sec). Le dispositif permet un affichage de 100 dot/sec.

私達がこの仕事で使用したレーザー光線源は良質及び高明るさの赤外線脈打ったレーザー(脈拍の繰返しの頻度である: 血しょう生産が正確に管理される行うおよそ100 ヘルツ) 、より明るく、ハイコントラストのイメージのデッサンを可能にする。さらに、装置とデッサンポイント間の間隔は非常に拡張することができる(複数のメートル) 。

レーザーの脈拍ライトの放出時はナノ秒(10-9 秒) の順序にある。私達の装置は人間目が残像の効果の利用によって血しょう放出を確認できるそれに各点のために1 つの脈拍を使用し100 dot/sec の表示を可能にする。


Photo/写真: