Molecubes/モジュラー立方体

---

Les Molecubes sont des cubes modulaires qui forment un robot capable de se répliquer. Les cubes ont des électro-aimants leur permettant de s'assembler sélectivement et de se détacher les uns des autres. Un mécanisme ingénieux permet aux Cubes de pivoter le long d'une diagonale. Pour commencer la réplication, la pile de cubes se recourbe et pose son cube supérieur sur la table. Puis elle se déplie sur un côté afin de saisir un nouveau cube qu'elle dépose sur le premier. En répétant ce processus, un robot composé d'une pile de cubes peut créer d'autres piles semblables à lui-même. Et comme un robot ne peut pas atteindre le haut d'un autre robot de la même taille, le robot en cours de construction participe lui-même à sa propre création !
Cliquez ici pour une vidéo

---

Molecubes are modular cubes which form a robot able to be replicated itself. The cubes have electromagnets enabling them to be assembled selectively and to be detached the ones from the others. A clever mechanism makes it possible the Cubes to swivel along a diagonal. To begin the replication, the pile of cubes bends and poses its higher cube on the table. Then it is unfolded on a side in order to seize a new cube which it deposits on the first. By repeating this process, a robot made up of a pile of cubes can create other piles similar to itself. And as a robot cannot reach the top of another robot of the same size, the robot in construction takes part itself in its own creation!
Click here to see a movie

---

Molecubes はそれ自身複製されることできるロボットを形作るモジュラー立方体である。立方体に電磁石があり選択式に組み立てられ、他から物取り外されることをそれらが可能にする。利発なメカニズムは対角線に沿って回転するためにそれに可能に立方体をさせる。写しを始めるためには、立方体の山はテーブルのより高い立方体を曲げ、提起する。第1 で沈殿させる新しい立方体を握ることをそれから側面で開く。このプロセスを繰り返すことによって、立方体の山より構成されているロボットはそれ自身に類似した他の山を作成できる。そしてロボットが同じサイズの別のロボットの上に達することができないと同時に自身の作成の構造のロボット自体は加わる!
映画を見るためにここにかちりと鳴らしなさい

---