Molecubes/モジュラー立方体

---

Les Molecubes sont des cubes modulaires qui forment un robot capable de se répliquer. Les cubes ont des électro-aimants leur permettant de s'assembler sélectivement et de se détacher les uns des autres. Un mécanisme ingénieux permet aux Cubes de pivoter le long d'une diagonale. Pour commencer la réplication, la pile de cubes se recourbe et pose son cube supérieur sur la table. Puis elle se déplie sur un côté afin de saisir un nouveau cube qu'elle dépose sur le premier. En répétant ce processus, un robot composé d'une pile de cubes peut créer d'autres piles semblables à lui-même. Et comme un robot ne peut pas atteindre le haut d'un autre robot de la même taille, le robot en cours de construction participe lui-même à sa propre création !
Cliquez ici pour une vidéo

---

Molecubes are modular cubes which form a robot able to be replicated itself. The cubes have electromagnets enabling them to be assembled selectively and to be detached the ones from the others. A clever mechanism makes it possible the Cubes to swivel along a diagonal. To begin the replication, the pile of cubes bends and poses its higher cube on the table. Then it is unfolded on a side in order to seize a new cube which it deposits on the first. By repeating this process, a robot made up of a pile of cubes can create other piles similar to itself. And as a robot cannot reach the top of another robot of the same size, the robot in construction takes part itself in its own creation!
Click here to see a movie

---

Molecubes はそれ自身複製されることできるロボットを形作るモジュラー立方体である。立方体に電磁石があり選択式に組み立てられ、他から物取り外されることをそれらが可能にする。利発なメカニズムは対角線に沿って回転するためにそれに可能に立方体をさせる。写しを始めるためには、立方体の山はテーブルのより高い立方体を曲げ、提起する。第1 で沈殿させる新しい立方体を握ることをそれから側面で開く。このプロセスを繰り返すことによって、立方体の山より構成されているロボットはそれ自身に類似した他の山を作成できる。そしてロボットが同じサイズの別のロボットの上に達することができないと同時に自身の作成の構造のロボット自体は加わる!
映画を見るためにここにかちりと鳴らしなさい

---

Tong Tong & Bei Qi

---

Deux nouveaux robots ont été développé par la Institute of Automation of China et présenté le 9 Mai au parc olympique de Beijing. Il y a deux versions, le premier appelé Tong Tong qui peut exprimer des expressions humaines (possède un faciès exprimant des émotions) et Bei Qi qui peut dessiner comme un humain. Ces robots représentent le plus haut niveau en imitation humaine par des robots en Chine.

---

Two newest robots to mimic humans developed by the Institute of Automation of the Chinese China's Academy of Sciences faced the public in the afternoon of May 9th at the foundation laying ceremony of the China Science & Technology Museum's new facility at Beijing's Olympic Park. These two versions of robots were individually China's first robot, called Tong Tong, that can mimic human expressions and China's maiden robot called Bei Qi that can draw like humans. The former can show expressions through its eyes, using winks and blinks and the latter can draw on the spot. Both represent the current highest level of achievement of China's robotic research aiming to mimic humans.

---

人間をまねる2 台の最も新しいロボットは北京のオリンピック公園で中国の科学及び技術博物館の新しい設備の式を置く基礎で中国の中国の科学のアカデミーのオートメーションの協会によって直面した5 月9 日の午後公衆に成長した。ロボットのこの2 つの版は人間のように引くことができるBei Qi と呼ばれる人間の表現および中国の未婚のロボットをまねることができるTong Tong と呼ばれた中国の最初ロボットそれぞれだった。点のまばたきを使用して目を通した前の缶ショーの表現、およびきらめきおよび後の缶の引くこと。両方とも人間をまねることを向ける中国のロボティック研究の達成の現在のハイレベルを表す。

---

LEMUR pret pour le service/LEMUR ready for duty/義務の準備ができたLEMUR

---

Le JPL vient d'annoncer que le robot LEMUR (Limbed Excursion Mechanical Utility Robot) est prêt pour le service dans le cadre des missions de la navette et de la station spatiale internationale. LEMUR est un robot de 12 Kg, en forme de crabe il possède 6 jambes qui peuvent être équipées d'outils (lampes, visseuses, etc...), il peut se mouvoir à la fois à zero G ou à gravité terrestre, dans ce dernier cas, il utilisera trois jambes pour se tenir et les autres pour grimper.

---

JPL announced that LEMUR (Limbed Excursion Mechanical Utility Robot) was ready for duty on shuttle and ISS missions. LEMUR is a 12 Kg robot with crab-like structure has six legs, each of which can be fitted with tools such as screw drivers, flashlights, and writing implements. When gravity is present, the robot uses three legs to stand on or all six to climb. In space, it needs only one leg to hold it's position while working.

---

JPL はLEMUR (Limbed Excursion Mechanical Utility Robot) がシャトル及びISS の代表団の義務の準備ができていた発表した。LEMUR は構造カニのようにが付いている12 キログラムのロボット持っているそれぞれがねじ運転者、懐中電燈、および執筆道具のような用具によって合うことができる6 本の足をである。重力が時、ロボットは立ったりか6 つすべてを上るのに3 本の足使用する。スペースでは、それは働いている間1 本の足しかである位置それを握ることを必要としない。

---

OCTOR (sOft robotiC manipulaTORs)

---

OCTOR est un robot manipulateur (à base d'un robot TALON) utilisant une technique innovante, en effet contrairement à d'autres robots du même type, OCTOR ne possède pas de pinces, mais un système dérivé des trompes d'éléphants, des tentacules de poulpes ou de langues de mammifères; donc sans structures osseuses. La "tentacule" fonctionne grâce à de l'air comprimé, allié à une batterie de sondes et de caméras; le système permet la manipulation de n'importe quel type d'objet. OCTOR a été développé par le DARPA.

---

OCTOR は、象のトランクのように、選び、目的を処理するのに使用することができる1 長いtentacle から成っている。tentacle は圧縮空気によって動力を与えられ、3 つの次元で動き、基盤にインフォメーションを中継で送るのにセンサー及びカメラの範囲を使用する。ロボットの開発者によって押売りする潜在的な適用は下検分及び不発弾処理を含んでいる。OCTOR はDARPA によって開発された。

EveR-1

---

Le KITECH (Korean Institute for Industrial Technology) vient de présenter à Seoul le robot EveR-1 (Eve pour le personnage biblique et -r pour robot). C'est une femme androïde de 160 cm, d'allure jeune et pesant 50 kg. Le robot peut bouger son corps de façon réaliste, à vrai dire, d'après les spectateurs elle était "réelle", il peut exprimer des sentiments simulés tels que la joie (peut éclater de rire !), le plaisir, la colère, et la tristesse. La peau est un composé de silicone avec une texture similaire à la peau humaine. Le visage est très réaliste, plus que celui d'Albert Hubo; EveR-1 peut reconnaître jusqu'à 400 mots et peut tenir une discussion verbale d'ordre basique.
Un EveR-2 est prévu pour la fin de l'année avec une vision et un comportement améliorées ainsi que la possibilité de s'assoir et de se tenir debout.

---

人体ロボットの表面の表情、第2 のapable 日本からの1 台の後で成長するべきそのような機械。商業、企業およびエネルギーの大臣はソウルのKyoyuk Munhwa Hoekwan に約60 人の子供を公衆にEver-1 を導入するように誘った。名前はロボットの"r" と聖書、イブで見つけられる最初の人間の名前を結合する。産業技術(KITECH) のための韓国の協会は彼女の20s で女性の表面そしてボディがあるアンドロイドを、高い160 才cm 重量を量る50 キログラムを言った。Ever-1 は上体を動かすことができ、幸福、怒り、悲しさおよび喜びを"表現しなさい" 。しかしロボットは下半分の移動のまだできない。Ever-1's の皮は人間の皮に類似している感じるケイ素のゼリーからなされる。表面は2 つの星の合成物、および歌手の胴である。

ロボティック表面の15 のモニターはそれが対談者の表面を解釈するようにし、誰でもを見ることはそれの近くに立つ。Ever-1 はまた400 ワードを確認し、基本的なことばによる交換を保持できる。

---